Definition
Observable
An observable is a Hermitian operator whose eigenvalues are the possible numerical outcomes of a quantum measurement.
For a projective measurement, an observable has a spectral decomposition
where are the possible measurement values and are orthogonal projections onto the corresponding eigenspaces.
If the system is in state , then outcome occurs with probability
After observing outcome , the state becomes
The expectation value of observation in state is
Intuitively, the projectors define the measurement branches, while the eigenvalues are the classical numbers reported as outcomes.